影片《蝴蝶君》（M. Butterfly）系由大卫%ub7柯南伯格执导，杰瑞米%ub7艾恩斯□□□、尊龙领衔主演的剧情影片，1993年9月9日在加拿大首映。该片根据美国华裔剧作家黄哲伦的同㊣名戏剧改编，讲述了法国驻中国外交官伽里玛钟情于中国京剧演员宋丽玲后，所发生的一段传奇故事。影片故事梗概为如下：
1964年的一天，法国驻中国使馆外交官伽里玛在北京观看了歌剧《蝴蝶夫人》后，爱上了在舞台上扮演蝴蝶夫人的中国演员宋丽玲。然，他却全然不知宋丽玲却是一名为获取美国在越南行动计划而与他接触的中国特工。尽管两人经历了分分合合，但两人都深爱着对方，且有了爱情的结晶。当夫妻双双回到法国后，却被指控泄露情报而被捕。最终在法庭上，伽里玛才得知他所深爱的蝴蝶夫人竟然是个男儿身。宋丽玲后被释放回国，而关押在狱中的伽里玛却在绝望中自尽身亡。
其实，这部影片的剧本是编剧黄哲伦根据法国外交官布尔西科和中国京剧演员时佩璞之间发生的一段真实故事改编的。
伯纳德%ub7布尔西科（Bernard Boursicot），1944年8月12日，出生在法国巴黎的布列尼塔的一个普通家庭。从小梦想成为艺术家的他，为了追寻梦想，甚至高中辍学。然，每天辗转在各大电影拍摄地的布尔西科，最终却一事无成。然，1964年1月27日，中法两国宣布建立外交关系，这使得布尔西科的人生出现了重大转折。一天，他看到了法国驻中国使馆招募职员的广告后，便踊跃报考，且幸运地㊣被选中。同年10月，这位法国小伙来到了法国驻华大使馆，担任了会计兼打字员工作。时，布尔西科20岁。
时佩璞，于1938年12月21日，出生在山东一个书香门第之家，父母亲都是高知学者，他是家中最小的孩子。时佩璞学生时代就喜欢京剧，曾与京剧名角关肃霜合作演出。后来，他拜著名小生姜妙香为师。他在北京青年京剧团担任编剧，演员兼团部秘书工作。
1964年圣诞节前㊣夕，两人在一次宴会上邂逅。宴会上，作为京剧演员的时佩璞做了精彩的表演，布尔西科不但被博大精深的中国国粹迷得如痴如醉，而且还被时佩璞那眉目如画的面容和欲说还休的表情所深深吸引。时佩璞肤㊣色白皙□□、容貌俊俏□□□、落落大方□□□、气质不凡。表演刚结束，布尔西科便迫不及待地冲到时佩璞面前与其搭讪。更令他震惊不已的是，交谈中，时佩璞一口流利的㊣法语，更是让布尔西科心神荡漾。惊喜万分的布尔西科当场就要了时佩璞的联系方式，且约定每周六下午，时佩璞前去法国大使馆辅导布尔西科学习中㊣文。你来我往，日复一日，两人很快就成了朋友。与时佩璞相处，布尔西科感觉既神秘又陶醉。时，时佩璞26岁，长布尔西科6岁。
为尽地主之谊，时佩璞还带着布尔西科走遍了北京的名胜古迹。他还相当擅长讲故事，他向布尔西科讲述了许多中国历史的故事。这一切皆令其心醉神迷，他时常偷偷打量着这位优雅秀美的“小白脸”，不由自主地悄然萌生出一种难以名状的遐想与惋惜：“他要是个女人，该多好啊！我必以我全部的生命□□、全部的爱去守护这朵东方玫瑰。”
不知是上帝猜㊣透了他的心思，还是这位“闺蜜”亦“心有灵犀”，他祈盼的美梦✅终于降临了。一次，时佩璞在向布尔西㊣科讲述了“梁祝化蝶”的故事后，竟透露了一个令他惊愕不已的“秘密”。时佩璞告诉布尔西科，如同剧中的祝英台一样，自己其实✅是个女儿身。因母亲连生两个女儿后担心被重男轻女的父亲抛弃，便将其从小当成男孩儿养。布尔西科听罢欣喜若狂，即刻向时佩璞发动了如同诺曼底登陆般的求爱攻势。
终于，1965年7月14日那天，在布尔西科的公寓内，两人初次“共赴云雨”。然，布尔西㊣科与时佩璞的首秀，全然是在这位东方女神的“导演”下完成的。两人之间的“翻雨覆雨”必须遵循东方女性羞涩保守“Style”，即必须在“伸手不见五指”的黑暗中进行，必须让女性身着贴身衣装...... 事后，当见穿回内裤的时佩璞双腿之间的血迹，布尔西科明✅白时佩璞将自己的第一次交给了他。尽管布尔西科对此种“交往”的方式颇为好奇，但他还是尊重了时佩璞的这种礼仪般的“做法”，且不禁由发出一种“神圣”之感。以后两人之间的男女之事，也均依此“仪式”延续着......
1965年底，因岗位变动，布尔西科调往国外工作三年。然，此时得到了时佩璞怀孕的消息，欣喜若狂的布尔西科表示一定要回来娶她。离开北京前，布尔西科在机场给时佩璞打电话，两人泣不成声，时佩璞说自己一定会等布尔西科回到中国。接下来的几年里，两人一直保持㊣着通信联系。为避免未婚先孕引起的麻烦，时佩璞将两人的儿子时度度，寄养在中苏边境的一个村子里。尽管在外的这几年间，布尔西科曾与一名法国女孩有过交往，但他与时佩璞团聚的念头从未改变过。
1969年直线运动变旋转运动，布尔西科接到法国驻华使馆的调令，回到北京担任使馆档案员的工作，并见到了已经三岁了儿子。然，此时已是文革㊣时期，外国人是不能随意与中国人交往的。毕竟是两人的关系在文革前就有了，经时佩璞反复交涉，最终同意了两人每周只能见两次面，且每次时佩璞必须给布尔西科㊣上政治课，宣讲思想及时事政治等。然，两个月后，上课的老师换了，且一人变成了两人，但上课地点没变，还是在时佩璞家里。
然，课上着上着他就感觉不对劲儿了，这两人不再向他灌输那些大道理，而是不住地向他打听其在使馆的工作情况，并提出若能向他们提供一些感兴趣的信息，可以增加他与时佩璞见面的机会。此时此刻，布尔西科才意㊣㊣识到这俩人哪里是什么老师，分明是中国的特工。但为了时佩璞的安全和争得更多与她见面的机会，布尔西科思前想后还是答应了“老师”的要求。于是乎，他从可以接触到的外交信函中，找出涉及莫斯科和华盛顿✅的动向的信息，并及时交给了中㊣方。但时佩璞从始至终未曾参与其中，好像根本就没这回事儿。两人谈及的大都围绕着能通过使馆渠道买到些什么紧俏商品，两人以后一起去巴黎生活的愿景。
1972年，布尔西科合同到期不得不再次离开中国。1973年11月15日，他通过旅游签证到了北京。时佩璞告诉他，为了不让外人怀疑儿子的身份，已办理了领养手续。这次来京，布尔西科并未通知驻华使馆工作的朋友，而是与时佩璞和儿子在一起度过了隐秘而幸福的几周。
1976年布尔西科被派驻乌兰巴托法国驻蒙古使馆，成为仅有的三名员工之一，既是打字员，又是档案管理员，还是会计和文员。次年四月，布尔西科飞往北京与时佩璞会面，返程时布尔西科乘坐的是来往莫斯科和北京的国际列车。两周后他乘火车抵达北京，续上了和“老师”的关系，答应继续为中国输送情报。自此他每六周乘火车到中国一次，每次待上一天半，任务很重，行程很满。任务很重，是与“老师”接头。行程很满，是疯狂购物，包括给时佩璞的，给使馆同事的，还有给他在乌兰巴托的那些新女友们的.......
1979年布尔西科✅结束在蒙古的任期回到法国，并为时佩璞办好了到巴黎讲课的为期三个月的签证。1982年10月9日，时佩璞携子来到巴黎。见到多年未见的时佩璞，其当年的东方女神的风韵已不再。此时的加之布尔西科的私生活已发生了极大变数，他不乏法国年轻貌美的女郎，还有一位与其同居多年的男友蒂埃里...... 虽时佩璞亦显“人老珠黄”之势，布尔西科的爱意已渐消逝，但他决心继续为她提供生活用度。尤其是已16岁的儿子时度度，令其高兴不已，他把母亲从布列塔尼接到巴黎，安排㊣祖孙相见，尽管老母对一身男装的时佩璞困惑不解。时佩璞在巴黎参加了很多活动和演出，签证也得以延期一年。作为经历过文革的中国京剧演员，时佩璞在法国文艺圈内颇受欢迎。
岂料，风云莫测。布尔西科和时佩璞的厄运降临了。1983年6月30日，两人被法国特工逮捕。原来1983年美国中央情报局（CIA）通知法国政府，法国驻华使馆曾在70年代发生过泄密事件。彼时中美尚未建交，美中两国的文件往来大都通过法国驻华使馆传递。经查，1969至1972年布尔西科在驻华使馆工作和1977至1979年在驻蒙古使馆工作期✅间，法国使馆共有500余份文件失窃。在此期间曾在使馆工作过的布尔西科自然进入了CIA的视线。当发现他与中国人时佩璞一起生活，还有了一个混血小孩儿，这起盗取情报的作案者便已被“实锤”了。然，令法国人始料未及的是，布尔西科的妻子竟是男装短发装束，完全看不出是女性。其实，调查审理泄㊣密□□、窃取情㊣报并未多费时日，而确认布尔西科夫人是男是女，却大费周折，且庭审情景一时轰动了全法国。
彼时的法国，无论是媒体还是民众对此案的关注，已不再是什么泄密事件或窃取情报，而是将聚焦点放在了以下三个问题：
这一问题通过法国当局对时佩璞的强行体检，很快就有了结果。体检可谓巨细靡遗，伤害性不强，侮辱性极大。几天后，布尔西✅科在监房里收听晚间广播时得知，司法部发言人宣布遭到逮捕的中国人时佩璞是位男性。1984年1月底，两人被带到了㊣同间审讯室，时佩璞的一番话令布尔西科瞬间崩溃：“我从没有告诉布尔西科我是女人。我们默认的是我可以做一个女人。当时我因为自己没有男性的生㊣殖器官，认为我是女㊣性。”
法庭要求医生确认时佩璞是否具㊣有女性生殖器官，是否做过变性手术，是否有过，是否具有将男性生殖器官缩进身体的能力。医生体检的结论是时佩璞为具有男性生殖器官的男性，没有进行过变性手术，没有的痕㊣迹。然，时佩璞却向医生展示了其特异功能，即可以将自己的生殖器官缩进身体藏起。对女性特征不熟悉的人，若未进行仔细观察，的确会认为他是女儿身。此时此刻，布尔西科才意识到时佩璞坚持的那个东方“Style”意欲如何了。这次审讯完毕，两人被关押在了一起。布尔西科要时佩璞当面确认自己是男人时，时佩璞毫不犹豫地答道：“当然。”
经对布尔西科□□□、时佩璞和时度度三人抽血化验的结果表明，时度度与布尔西科和时佩璞没有任何血缘关系。当布尔西科在狱中听闻此消息后，羞愤至极，拔刀割喉自杀，但被及时抢救了过来。原来，时度度之所以看起来是混血儿形象，是因其为新疆尔族人。其母因家境贫困不得已将他卖给了时佩璞。
两人的最终判决直到1986年才下来，陪审团仅用一小时即裁定布尔西科和时佩璞间谍罪名成立，两人各被判有期徒刑六年。据悉，之所以拖了如此长时间，就是因为在研究时佩璞的性别和布尔西科的性倾向的法庭调查竟足足花了两年多。
1987年，时佩璞获得时任法国总统的密特朗特赦，重获自由身后，他一直定居在巴黎。四个月后，布尔西科也获自由。时佩璞出狱后留在了巴黎，偶尔参加戏剧演出。布尔西科与其男友蒂埃里生活在一起。至死，布尔西科也没有再见过时佩璞一面。时度度已成家，且有了三个孩子。
2009年6月30日，时佩璞在法国巴黎逝世，终年70岁。他在去世前几个月，已显得有些意识模糊，只是逢人就说，自己的爱人，名叫布尔西科。时佩璞被安葬在巴黎拉雪兹神父公墓，也就是中国人耳熟能详的巴黎公社社员墙的那个公墓。据悉，他是在这个公墓中能找到的第一个中国人。
布尔西科仍健在，2025年的他已是81岁的老人了。他身患中风，行动不便，独自一人住在养老院里。当从《》记者获悉时佩璞已去世的消息后，他表情冷漠，且表示：“他死了我并不意外，他做过那么多对不起我的事，都没有一丝怜悯之心。”